1935-ben Bournemouth-ban a pár éve özvegyen maradt Louisa Durrell úgy dönt, hogy Korfura költözteti a családját. A legidősebb fia, Larry már felnőtt, írói ambiciói vannak, de pillanatnyilag ingatlanközvetítőként nem keres egyetlen fillért sem. Ő az édesanya bizalmasa, számtalan használhatatlannál használhatatlanabb ötlettel áll elő rendszeresen, amik rendre mind elutasításra találnak. A Korfura költözés is ezek egyike, így eléggé meglepő, hogy Louisa pont ezt fogadja meg. A család igen nehéz anyagi körülmények között tengődik Angliában, ráadásul mindenki folyamatos egészségügyi gondokkal küzd a nyirkos, hűvös angliai klíma miatt. Korfun jóval olcsóbb az élet, a napsütés, a tengeri levegő megoldást jelenthet a felsőlégúti problémákra. Megszületik tehát a döntés, Louisa, Larry, Leslie, Margo, Gerry és persze jó néhány állat útnak indul, hogy Korfun folytassák az életüket.
Larry továbbra is ír, több-kevesebb sikerrel. (Az áttörés később történt, az Alexandriai négyes című tetralógiája 1957 és 1960 között jelent meg és tette világhírűvé a szerzőt.) Leslie nagykamasz, ő a családban a leggyakorlatiasabb. Ugyanakkor csillapíthatatlan rajongása a fegyverek iránt több veszélyt jelent, mint amennyi hasznot hoz, bár a vadászatain elejtett állatok nélkül eleinte éhen halt volna a család.
Margo egyetlen lányként lelkesen keresi magát, s az élete értelmét. Harcos kirohanásai vannak a női egyenjogúság ügyében, de kamaszlányként sem elég tudása, sem tapasztalata nincs ahhoz, hogy komolyan vegyék, és valljuk be, nem ő a család esze.
Gerryt, a később világhírűvé vált etológus-írót már 12 évesen is szinte csak az állatok érdeklik, semmi kedve elmélyedni az angol irodalomban vagy a francia nyelvtanban. (A sorozat a Családom és egyéb állatfajták, a Madarak vadak, rokonok és az Istenek kertje című regényei alapján készült.)
Az anya, Louisa küzd keményen, próbál otthont teremteni a roskadozó házból, perel a bankkal, ahová sosem érkezik meg időben az özvegyi nyugdíja Angliából, igyekszik beilleszkedni, megtalálni a szerelmet, és próbál boldog életet teremteni a négy különc gyerekének.
Hozzászólás zárolva.