5 tanács külföldre indulóknak – nyelvileg se érjen váratlan helyzet!

Három évvel ezelőtt 60 ezer magyar dolgozott legalább fél évet külföldön, 2013-ban viszont több mint 250 ezer embert regisztráltak a GKI Gazdaságkutató Zrt. adatai szerint. Szalai Gabriella, az AngolNyelvTanitas.hu alapítója e trendre reagálva második tréningjét szervezte azok számára, akik fontolgatják a külföldre költözést, hogy ellássa őket a leghasznosabb információkkal. A tréningen más neves szakemberek is segítséget adtak az érdeklődőknek.

Gönczy Edit,a Bar-Angol program alapítója a kommunikációt helyezte a középpontba. A szakértő szerint a leggyakoribb probléma az, hogy az emberek nem a kommunikáció céljára fókuszálnak, hanem arra, hogyan fejezhetik ki magukat a legtökéletesebben. Pedig az első lépés, hogy megértessük magunkat, ez után jöhet a mondatok minőségének csiszolása!

„Az a tapasztalatom, hogy a tanulók igen komoly gátakat építenek fel magukban azzal, hogy sok időnek érzik, mire összeállítanak egy mondatot, nem gondolják elég választékosnak szókincsüket, illetve nem tartják megfelelőnek kiejtésüket. Ezek a frusztrációk pedig önbizalomhiányhoz vezetnek, ami kihat a kommunikáció sikerére is. Ez nem azt jelenti, hogy ne lenne szükség szókincsfejlesztésre vagy tanulásra, de annál is fontosabb, hogy a gyakorlatban is megoldást találjanak a problémára” – mondta Gönczy Edit.

A nyelvtanár szerint a külföldre készülőknek még az indulás előtt fontos feltölteniük a legfontosabb panelmondatokkal szókincsüket, majd azokat el kell mélyíteniük a gyakorlatban is. Ezek azok a kifejezések, amelyeket egyből érdemes alkalmazni, ha valamilyen kommunikációs problémával találkoznak: túl gyorsan beszél a partner, nem értenek valamit, vagy nem tudják pontosan kifejezni magunkat.

„A külföldre indulóknak a megfelelő felkészülés érdekében még itthon szükséges lépéseket tenniük. Keresniük kell azokat a lehetőségeket, ahol használni tudják az idegen nyelvet, illetve az is hatalmas segítség a számukra, ha minél több időt tudnak eltölteni külföldiekkel. Ezzel hozzászoknak az igazi beszélt nyelvhez és a különböző akcentusokhoz. Óriási előnnyel indul, aki ezekhez még itthon hozzászokik” – tette hozzá a szakember.

Gönczy Edit 5 tanácsa a külföldre indulóknak:
1. Tanuld meg a jól begyakorolható panelmondatokat, amelyek minden nehéz helyzetben segítségül szolgálhatnak!
2. Gyakorold be annyira, hogy bármikor képes legyél használni őket!
3. Aktivizáld meglévő passzív szókincsedet!
4. Teremtsd meg magad körül az intenzív idegen nyelvű környezetet!
5.Tanulj meg túllépni a hibákon!