A nő a férfiban egy „óriási fület” lát!

A nemi nyelv kifejezés magába foglalja azt a meggyőződést, miszerint a férfi és a nő társalgási dialektusokat inkább két eltérő kulturális dialektusnak foghatjuk fel. Tannen azzal is foglalkozott, hogy az emberi kommunikációjuk nemek szerinti megkülönböztetése a legtöbb nő és férfi számára sértő.

Érdekesség, hogy Szibériában jóval lágyabban beszélnek a nők, mint bárhol a világon. A legnagyobb különbség a két nem kommunikációjában, hogy a nők kapcsolatorientáltak, míg a férfiakat a státuszorientáltság jellemzi. A nők mindenek előtt emberi kapcsolatokat keresnek, a férfiakat pedig első sorban a státusz kérdése foglalkoztatja.

Egy férfi szerint nő és férfi között nincs barátság. Mert egy férfi, csak akkor mutat érdeklődést egy nő iránt, ha némi feszültséget érez a kapcsolatban. A nő viszont képes úgy is fenn tartani kapcsolatot egy férfival, hogy nem akar tőle semmit.

A férfiak kommunikációja információ központú, ezzel a szemben a nők érzelem központúak. A „népi bölcsesség szerint a nők többet beszélnek, mint a férfiak. Főleg privát társalgások során a nőknek be nem áll a szájuk. Alice Walker szerint a nő azért szeret bele a férfiba, mert egy „óriási fület” lát benne. A férfiak a beszélgetésben meg akarják szerezni a hatalmat, fegyverként használják a beszélgetést. Tudják, hogy a nőt csakis kommunikáció útján tudják megszerezni. A legtöbb férfi nem szereti, ha a nő az élete apró részleteit meséli el. A férfiak monológ stílusa tájékoztatásra alkalmas, nem pedig kapcsolatteremtésre.

A férfiak több történetet mesélnek, mint a nők, és sajnos leggyakrabban vicceket. Ha pedig nem vicces történetekkel szórakoztatják a gyengébbik nemet, akkor olyan sztorit mondanak el, amelyekben hatalmas akadályokat leküzdő magányos hősök szerepelnek. A nők inkább a másokról mesélt történeteikkel próbálják meg kifejezni a közösség utáni vágyukat. Ezért mondják, hogy a nők pletykásabbak, mint a férfiak.