Miért pislog a fehér ember?

– Mit kezdjen a tanyasi gazdálkodással a budapesti kétmilliós lakosság?

– Az emberiség egyik legnagyobb tévedése volt, hogy felépítette ezeket a nagyvárosokat. Aki beteg akar lenni, városba költözik. De nem csak ő lesz beteg, hanem a bolygó is. Nyakunkon a klímakatasztrófa. Tessék a térképre nézni: a nagyvárosok nyolcvan százaléka néhány méterrel van a tengerszint felett. Mi lesz itt, ha tovább emelkedik a vízszint?

– De mit javasol? Bontsuk le a városokat?

– Nem. Remélem, hogy olyan lassú lesz a változás, hogy marad idő a belátásra, és az emberek tudata lassan átalakul, és akkor fokozatosan visszafejlesztik a városokat. Ugyanez érvényes a népességre is. Mi, ökológusok azt mondjuk, hogy a Föld eltartóképessége hosszabb távon körülbelül egymilliárd ember.

– Most vagyunk hatszor többen.

– Ebből úgy lehet megszabadulni, hogy tovább csináljuk a hülyeségeinket, és akkor az egész civilizáció elpusztul. Vagy pedig katasztrófamentesen: ahogy fokozatosan létrejött, úgy fokozatosan el is tűnik a többlet, tudatváltással, szabályozással.

– Abból, amit elmondott, levonható egy olyan következtetés, hogy az úgynevezett fehér ember, a maga kultúrájával, alkalmatlan a túlélésre.

– Ezen gondolkodnom kell… de talán még sincs így. Igaz, én 1923 óta lakom ebben a városban, de testem-lelkem visszavágyódik a vidékre. Nekem nem eszményem a városban lakás, és az a sok felesleges dolog, ami itt körülvesz. Én azt megtanultam a trópusokon, az őserdőben, a pápuáknál, hogy az ember legnagyobb kincse a függetlensége és a szabadsága. Ezért sajnálom a mai fiatalokat, hogy már hatéves korukban kezdik őket betanítani arra, hogy kiszolgáljanak egy extraprofitot termelő gépezetet. Ez nem jövő az emberiség számára. És most válaszolok a kérdésére. Én azt akarom megmagyarázni a jelenlegi ultrakapitalistáknak, hogy idefigyeljetek, ne termeljetek tovább! A jelenlegi világkatasztrófa okát meg lehet nézni a tévében, amikor egy hindu tömeget mutat vagy egy európait, New York-it. Az előbbin van egy lebernyeg és esetleg egy szandál. Az európain meg kincsek vannak. A kapitalistát nem tudom meggyőzni, hogy ne legyen kapitalista, de talán meg tudom győzni, hogy a XXI. század legnagyobb üzlete lenne, őrült extraprofittal, ha kitakarítják a Földet. Ha kijavítanák mindazt a marhaságot, amit az elmúlt kétszáz évben elkövettek, ha az ipart átállítanák arra, hogy ártalmatlanná tegyék a hulladékot, és hogy napenergiát használjunk, és hogy lehetőleg a helyszínen állítsuk elő a javakat. Ha keresni akar, keressen, de legalább így. Hogy nekünk is legyen belőle haszon. Ha ezt meg lehet értetni a világ nagytőkéjével, akkor lehetséges a kompromisszum.