Merkel, a nyelvújító
Tizenhat év után távozik Németország kancellárjának posztjáról Angela Merkel. Ez alatt a hosszú idő alatt számos olyan új kifejezés honosult meg a német nyelvben, mely valamilyen módon Merkelhez köthető. Ezekből gyűjtött össze tizenhatot a brit The Guardian.
Der Putinversteher (Putyint megértő)
Merkel „aki érti Putyint”, bár a német kancellár ezt mindig kritikus felhanggal tette. Átvitt értelemben Putinversteher alatt olyanokat kell érteni, mint Merkel elődje, Gerhard Schröder, aki megértésének adott hangot akkor is, amikor Oroszország annektálta a Krím -félszigetet.
Die Asymmetrische Demobilisierung (Aszimmetrikus leszerelés)
Merkel 2009 -es választási sikere mögött álló okok leírására használták az úgynevezett „aszimmetrikus leszerelést”. Ez egy olyan választási stratégiát ír le, amelynek révén elkerülik az ellentmondásos témákban tett megnyilatkozásokat, azzal a céllal, hogy így demotiválják, és ezzel leszereljék a politikai ellenfeleket. A kifejezést azóta is használják Merkel kormányzási stílusával kapcsolatban, bár maga a stratégia gyakorlatilag hatástalanná vált a 2017-es választások után, amikor is az Alternative für Deutschland kifejezetten Merkel-ellenes stílusával került be a parlamentbe.
Die Lügenpresse (Hazug sajtó)
A „hazug sajtó” kifejezés az első világháborúban széles körben elterjedt Németországban, akkor a külföldi újságokat illették ezzel a németek. Az 1930 -as években a nácik Hitler kritikusait Lügenpresse apparátusnak nevezték. Nyolcvan évvel később Merkel menekültpolitikáját kritizáló Pegida mozgalom használta ismét a német sajtóra
Die Öffnungsorgien (Nyitóorgiák)
A második lezárása utáni „nyitóorgiák” körüli vita nyilvánvalóvá tette a választóvonalakat Merkel pártján belül. A mondást Winfried Kretschmann, Baden-Württemberg zöld miniszterelnöke alkotta 2021 februárjában. A kancellár azon politikusok közé tartozott, akik arra figyelmeztettek, hogy az üzletek, éttermek vagy bárok túl korai megnyitása visszaüthet. Sok kereszténydemokrata, köztük a kijelölt utód, Armin Laschet, a „vírussal való együttélés” stratégiáját támogatta, és a lehető leghamarabb a zárások felfüggesztését javasolta.
Die Schwerkraft (Gravitáció)
Merkel kémikus végzettsége gyakran alakította a politikus szókincsét is. A kancellár a járványkezelés védelmében a német parlament előtt, 2020 decemberében arról beszélt, hogy nagyon veszélyes, ha nem ragaszkodunk a konkrét tényekhez. „Úgy döntöttem, hogy fizikát tanulok az NDK -ban […], mert teljesen biztos voltam benne, hogy sok mindent felfüggeszthet a Párt, de nem a gravitációt, nem a fénysebességet, még az NDK -ban sem” – mondta. „A kettő meg kettő az négy, még [Erich] Honecker [volt keletnémet vezető] alatt is.”
Hozzászólás zárolva.