A Mellékhatás: halál – Interjú és részlet

Tehát a saját gyermekét szerette volna megvédeni?

John Virapen: Igen, de itt nem csak az én fiamról van szó. Bennfentesként olyan információkkal rendelkezem, amelyekről úgy gondolom mindenkinek tudnia kell.

Mindez hogy egyeztethető össze azzal, hogy még mindig a gyógyszeriparban dolgozik?

John Virapen: Én nem ellenzem a gyógyszergyárakat, hisz szükségünk van a kutatók tudására, felfedezéseire, viszont elítélem a korrupciót és a csalást, amelyek megtévesztik az embereket, és veszélyeztetik az életüket.

Ön szerint milyen változásokra lenne szükség?

John Virapen: Betegek, és egészségesek millióinak kell rájönniük, mi folyik a háttérben. Nem hunyhatunk szemet a csalások felett: nem fogadhatjuk el feltétel nélkül azt a gyógyszert, amit az orvosok felírnak nekünk. Szigorúbb szabályzásra és ellenőrzésre van szükség, a gyógyszeripar és a hivatal sok esetben teljesen figyelmen kívül hagyja a következményeket. Ezt tettem én is Svédországban, s most – külső szemlélőként – ugyanezt látom.

Részlet a könyvből:

„Az idősebb Forsyth nagyra törő ember volt. Vagy negyven éven át autókat adott el Kaliforniában, valamint földeket autópálya-építésekhez. Az üzlete a Los Angeles-i repülőtér mellett volt. Amikor a repülőtér terjeszkedett, sok pénzt kapott a tulajdonáért.

Azután nyugdíjba ment. Elég pénze volt ahhoz, hogy örüljön az életnek, és olyasmiket csináljon, amikre addig volt ideje. […]

1992 szeptemberétől azonban Forsythnak pánikrohamai támadtak. Az orvosa felírt valamilyen gyógyszert, ám az nem használt. A férfi korábban stresszes életet élt, és egy időben az itallal is gondjai voltak. Megesküdött rá, hogy többé egy csepp alkoholt sem iszik, de kissé nyugtalan volt, hogy olyan gyógyszert kell szednie, amely módosítja a tudatát. Azonban olyan ember volt, aki betartja az orvos utasításait, ám ez sem segített.

– Próbáljunk ki valami mást – mondta az orvosa, és Prozac^®-ot írt fel.

Forsyth jóhiszeműen kezdte szedni a tablettákat. Már egy nap után észlelte a gyógyszer csodás hatását. Feldobottnak érezte magát. Eltűntek a viharfelhők a feje fölül. Először tudott örülni Hawaii kék egének. Felhívta az orvosát, és azt mondta neki, hogy 200%-kal jobban érzi magát.