Könyvajánló nagykamaszoknak

Sokan közülük aztán sajnálatos módon a Harry Potter könyvek után mást nem is igen vettek kézbe, de szerencsére szép számmal vannak azok is, akik egy életre megszerették az olvasást. Íme 3+1 tipp nagykamaszoknak!

Francoise Sagan: Jó reggelt, búbánat! – Szereti Brahmsot?

Jó reggelt búbánat!

Cécile kamaszkorának boldog nyarát élvezi szerelmese, imádott apja és annak fiatal szeretője társaságában egy romantikus tengerparti üdülőhelyen. Az idillre fenyegető árnyék borul, amikor megjelenik a régi barátnő, Anna, apja megunt szeretőjének felváltására.

Szereti Brahmsot?

Paula, 29 éves, elvált asszony. Vele egykorú barátja, Roger egyre jobban távolodik tőle. Hat éve tartó viszonyuk ellenére is magányosnak érzi magát. A nála jóval fiatalabb Simon őszinte szerelme régen elfelejtett érzéseket ébreszt az öregedéstől és a magánytól rettegő nőben. Jól tudja, mit remélhet és mit nem ettől a kapcsolattól, mégsem tér ki a váratlan lehetőség elől.

J. D. Salinger: Rozsban a fogó (Zabhegyező)

Ötven évvel az első magyar megjelenése után új fordításban kerül az olvasók elé Salinger regénye. Főhőse, Holden Caulfield tizenhét éves amerikai gimnazista, akit éppen a negyedik iskolából rúgtak ki. Egyes szám első személyben mondja el a kicsapása utáni három napjának történetét, melyet New Yorkban éjszakai mulatóhelyeken, kétes hírű szállodában s az utcán tölt el. Közben mindent megpróbál, hogy a világgal, az emberekkel normális kapcsolatot alakítson ki, de sikertelenül. Menekül az emberek elől, de mindenütt hazug embereket talál. Az egyetlen élőlény, akivel őszintén beszélhet, s aki talán meg is érti valamennyire, titokban felkeresett tízéves kishúga. De ő sem tud segíteni: Holden a történteket egy szanatórium lakójaként meséli el.
Az új fordítás egészen zseniális lett, de az sem lenne baj, ha a fiatalok eredeti nyelven olvasnák a regényt!