John Woo új, The Crossing (Az átkelés) című kétrészes játékfilmje – amelyhez a Berlini Nemzetközi Filmfesztivál, a Berlinale alatt keresnek forgalmazókat – 40 millió dollárból készült.

Az 1949-es forradalom korát megidéző szerelmi történetet egy kínai stúdió produkciójában forgatták. A Titanic-párhuzamot a sztori váltotta ki: egy gőzhajó fedélzetén három pár menekül Kínából Tajvanra, ám a gőzös teherhajóval ütközik, és elsüllyed, s a katasztrófa áldozatául esik mintegy ezer ember.

A daganatos betegségből felépült rendező a The Hollywood Reporternek azt nyilatkozta, hogy már régen meg akarta csinálni ezt a filmet, mert az emberek azt hiszik, hogy ő akciófilmes, és nem sejtik, hogy romantikus szerelmi történeteket is tudok készíteni. Woo a modern kori történelem egy viharos időszakáról akart forgatni, hogy megmutassa, hogyan kerekedik felül a szerelem minden nehézségen. Az Ál/Arc, a Mission: Impossible 2. és a Vörös szikla című háborús dráma rendezője arról is mesélt a hollywoodi lapnak – adta hírül azt MTI –, hogy a produkció elsősorban a sorsról szól, arról, hogy az életben sok olyan dolog történik, amit nem tudunk irányítani. A film ugyanakkor azt is megmutatja, hogyan hozza ki az emberekből a szenvedés a legjobbat vagy a legrosszabbat – tette hozzá Woo.

A film előkészítése 2009-ben elkezdődött, ám a forgatókönyv engedélyeztetése alaposan elnyúlt, ami nem meglepő, hiszen a forradalom korszaka különösen érzékeny politikai téma Kínában.