Márquez regényében Fermina, aki sok-sok évtizedeken át egy másik férfi hűséges feleségeként élt, és az egyik nő ágyából a másikba vándorló, de közben csakis Fermináról, egyetlen igaz szerelméről álmodozó Florentino Ariza történetére bizony akad példa a való életben is.
Hogy mit adhat két idős ember szerelme? Nem kevesebbet, mint a reményt, hogy sikerül az ifjúság érzéseiből és hangulatából át lehet menteni valamit. Méghozzá anélkül az öncsalás nélkül, hogy a másik fiatalsága által akarnánk mi magunk is újra megfiatalodni. Ebbe a hibába a történelem legnagyobbjai is beleestek: Einstein, Picasso, sőt az Ószövetség Dávid királya is, aki az ifjú Abigélt vette az ágyába, hogy melegítse hűlő tagjait...
És ezek a kapcsolatok nem plátóiak, a testi szerelemről nem mondanak le az idős párok sem. Jó párkapcsolatban élők elmondása szerint még 80 éves korban is aktív lehet egy férfi - persze csökkenő tendenciát mutat a szexuális élet gyakorisága, de nem szűnik meg. A problémákat inkább az okozza, hogy társadalmi elvárásaink szerint lehetetlen vagy szégyellni való az időskori szexuális vágy.
Pedig nem törvényszerű, hogy megszűnjön bennünk a testiség utáni vonzalom az "ötödik vagy hatodik iksz" után. Ráadásul szó szerint fiatalít már a gondolat is: már egy érzelmes, hosszú csók is fokozza a hormontermelést, és ezáltal lassítja az öregedést.
