Paulo Coelho a könyvfesztiválon

A portugál nyelvű kortárs irodalom e kiemelkedő alakján kívül a díszvendég ország Oroszország lesz, amelynek íróit, fordítóit, könyves szakembereit is vendégül látja a fesztivál, más külföldi meghívottakkal együtt.

Az Atheneaum 2000 Coelho életműsorozatát adja ki éppen, legutóbb a nagy nemzetközi sikert aratott Tizenegy perc című regényt jelentette meg, áprilisra pedig A Zahirt ígéri. A szerző a fesztivál nyitányán átveszi a Budapest Nagydíjat, és természetesen pódiumbeszélgetésen és dedikációkon találkozik nagyszámú hazai közönségével – mondta Zentai Péter László, az MKKE és a fesztivál igazgatója. A szervezők a díszvendégország kiválasztásakor az Oroszországban éppen zajló magyar évad alapján döntöttek, bár – kiszivárgott hírek szerint – a moszkvai miniszteriális partner először nem mutatott különösebb érdeklődést az ötlet iránt. Legutóbb azonban változás történt, és remény van a hivatalos együttműködésre is. – Mi mindenképpen meghívjuk az orosz irodalom képviselőit – zárta le az ezzel kapcsolatos érdeklődést az MKKE igazgatója. Az eddigi egyeztetések alapján várhatóan Budapesten üdvözölhetünk olyan orosz írókat, mint Irina Gyenyeskina, Viktor Jerofejev, Tatjana Tolsztaja és a Prágában élő Pjotr Vajl. Külön érdekessége lesz a találkozónak, hogy Jerofejev egyik regénye alapján Moszkvai szépség címmel kamaraszínházi előadást is tartanak a fesztiválon, a Budapest Kongresszusi Központ Bartók Termében. A meghívott írókkal a szokásokhoz híven pódiumbeszélgetést rendeznek, egy másik alkalommal ugyancsak bemutatják a közönségnek a magyar irodalom orosz tolmácsolásában érdemeket szerzett Jurij Guszevet, Tatjana Voronkinát és Vjacseszlav Szeredát, akikkel magyar kollégáik, Goretity József és M. Nagy Miklós fognak beszélgetni.

A tavaszi könyvünnepen hagyománnyá vált elsőkönyvesek fesztiválján az idén tizenhat ország egy-egy fiatal szerzője vesz részt. Ezenkívül megrendezik az európai szerzők konferenciáját is, amelyre írókon kívül könyves menedzsereket várnak. A tanácskozáson azt vitatják meg, hogyan lehetne nagyobb lehetőségekhez juttatni az európai szerzőket az irodalomban, könyvkiadásban.