Folyamatosan belógó mikrofonok, legalább öt különböző fajta (állítólag ez a kópia hibája volt, bár van egy jelenet, amikor üvegtáblán tükröződik, s azt aligha lehet szélesvásznú változattal korrigálni). A néző jobb híján kénytelen azt hinni, hogy ez volt az alkotói szándék. Ám ha ezeket az apróságokat félreteszi, rájön, hogy nem is annyira rossz a film, mint elsőre látszott. A türelem, ha nem is rózsát, de legalább virágzó növényt terem.

Végy egy mindenki által imádott helyszínt: fogorvosi rendelőt (habár kis hazánkban az, ami a filmben egyetlen szakorvos birodalma, beillene komplett rendelőintézetnek). Helyezd el benne Dr. Frank Sangstert (Steve Martin). Kötelességtudó, elégedett szakember. Egy kicsit ugyan unalmas az élete, hiába van teljes anyagi és szakmai csúcson. Háza formatervezői jutalomjáték, s autóban sem adja alább: egy igazi, csillogó-villogó Citroen. Nem a legújabb típus, de klasszikusok között is ínyencfalat. Pláne Amerikában. Élete nem lenne teljes dolgos mennyasszony nélkül, Jean (Laura Dern) a tökély megszállottja. Fogászati szakasszisztens, már-már a doki egyenrangú társa a vállalkozásban. Ami pedig a romantikát illeti, nem ismer kegyelmet. Szóval széles a vigyor Frank arcán, ahányszor csak kiül oda. Erre mit ad a sors, a fogorvosi székben meglátja Susant (Helena Bonham Carter) és elakad a lélegzete. A nő igéző, kihívó, végzetesen vonzó. Gyökérkezelés kellene, de ahhoz már késő van. Megbeszélik a másnap reggeli időpontot, addig lány fájdalomcsillapítót kér. Naná, hogy nem aszpirint. Frank tiltakozik, de amint narrációjából kiderül, vannak dolgok, amiket megtesz az ember, ha szép az aki, és ahogy kérik. Felocsúdnia is alig van ideje, mikor csörren a telefon. A patikus az. Sokallja az ötven darab novokaint, ami a recepten szerepel – de azért kiadta. Frankben ekkor összeomlik egy világ – ő csak ötöt írt fel.

Átverték. Tudta ő előre, de hát nem tudott nemet mondani, hiszen akkor talán másnap már nem is jön új páciense. Amúgy tényleg nem. Frank egész nap tiszta ideg. Erre zárás közben letelepszik Susan a váróban, mondván, ő este fél 8-nak értette a kezelés időpontját. S ha már este, akkor randisra veszi a figurát, még pár üveg italt is hoz a hangulat kedvéért. Kisvártatva a fogorvosi székben találja magát, a dokival együtt. Hazaértekor újabb váratlan dolog éri: link öccse fekszik az előszobában. Hamarabb utolérni a hazug embert, de Frank mégis koholmányokat kezd gyártani. Egyik féligazság a másikat szüli, ráadásul az esti ’kezelés’ miatt elfelejtett randizni Jeannel. Amikor pedig a rendelőben hatósági ember kezd kérdezősködni arról, hogy miért találtak onnan származó, üres injekciós üveget egy autóbalesetben meghalt kiskorúnál, végképp borulni kezd a bili. Pláne, hogy a raktárból is eltűnt a teljes fájdalomcsillapító készlet. Lejtő. Ám nagyon kanyargós, a végén csattanósra is sikerül. (Bemutató: február 13., forgalmazza az SPI.)