Magyarországon nőttél fel, pár évvel ezelőttig a vietnami nyelvet sem beszélted. Hogyan sikerült megszoknod a kinti létet? Miben más Vietnamban az élet, mint itt, Magyarországon?
A vietnami dolgokat két csoportra tudnám osztani: az egyik részüket nagyon könnyen elfogadtam és meg is szerettem. Ilyen például az, hogy a rokonaid már szimplán attól szeretnek, hogy a távoli hozzátartozójuk vagy. Az érzelem kialakulásához nem kell beszélgetniük veled, egyszerűen elfogadnak, mert ebbe a családba születtél. Ez nagyon jó érzés. Más dolgokat azonban a mai napig nem értek, nem tudok azonosulni velük. Ilyen például a tisztaság kérdése. Itt például nincs kuka, mint nálunk, a szemetet csak úgy zsákban (vagy sokszor anélkül) dobják ki a ház elé, és az ott is büdösödik napokig. Persze nem minden városra és kerületre jellemző ez.
Hogyan telik egy vietnami napja?
Egyelőre csak azt tudom elmesélni, hogyan telik egy vietnami egyetemista napja... De az biztos, hogy itt mindenki nagyon korán kel, négykor-ötkor már fent vannak, és tornáznak! A parkokban ilyenkor mindenféle korosztályú ember megfordul, a fiatalok futnak, gimnasztikáznak zenére, az idősebbek guggolásokat végeznek, vagy csak egyszerűen sétálnak egy nagyot. Lenne tőlük mit tanulnunk...
És mi van az estével? Hogyan szórakoznak a vietnami fiatalok?
E egy bonyolult kérdés. Mivel itt Európával szemben még mindig az a szokás, hogy több generáció él együtt, nem nagyon tartanak házibulikat, a diszkóktól pedig nagyon félnek a szülők, ezért nem engedik oda a gyerekeiket, még a húszéveseket sem. Úgy gondolják, és lehet, hogy így is van, hogy a táncos szórakozóhelyek tele vannak droggal, veszélyes bandákkal. Viszont bárok vannak, én is egy ilyen helyen ünnepeltem az újévet.
Mármint a "mi" újévünket - mert hogy Vietnamban nemsokára lesz a holdújév, a Tet, ugye?
Igen, ez itt hivatalos ünnep, a "mi" karácsonyunkkal ellentétben, amikor is ugyanúgy járnak iskolába, munkába az emberek, mint az év többi napján. Ez érthető is, hiszen más a vallás. A Tet a tavasz kezdetét jelzi, és családi körben ünneplik meg. Az ünnep jellegzetessége az ún. Tet-fa, amely valójában egy feldíszített őszibarack-, esetleg mandarinfa. Csodálatos Vietnam olyankor... is.
