Szinkron cikkek

Kautzky Armand a hatalmas csalódásáról mesélt
A színész nagy odaadással készült első önálló szinkronizálására, amelyre bár elment, a helyszínen tudta meg, hogy mégsem tartanak igényt a munkájára.

Siker és pénz a magyar filmiparban
Rendkívüli mértékben felpörgött a magyarországi filmgyártás, ahhoz azonban, hogy a lendület hosszan kitartson, a filmes szakember kínálatnak is lépést kellene tartania az egyre növekvő igényekkel. Ezen segíthetnek a célirányos, a filmes hiányszakmákra fókuszáló képzési programok.

Miből él a magyar színész?
Bár az SzFE-na a vészhelyzet kihirdetésével kényszerűségből a tiltakozók is időlegesen visszavonulót fújnak (legalább is az épületet elhagyják), ez a több hónapos közjáték arra mindenképpen alkalmat szolgáltat, hogy megnézzük, azok, akik kikerülnek az egyetemről, milyen lehetőségekkel vágnak neki az életnek, színészként miféle megélhetésük lehet, társulati tagként vagy szabadúszóként. Mit kínál számukra a szinkron, a reklámipar, és milyen esélyeik lehetnek – anyagilag is – ha bekerülnek egy nagyjátékfilm forgatására.

"Hazug ember nem lehet igazi művész" - interjú Láng Balázs színművésszel
Évekig volt a nagymamája Gobbi Hilda és Tolnay Klári, édesapja Benkő Gyula - persze csak a színpadon. Beszélgetés Láng Balázs színművésszel, egykori gyerekszínésszel, a 200 első randi Kareszével, Gollam, Beavis, Tyrion Lannister és Michael Kyle magyar hangjával rádióról, szinkronról, sorozatokról, a színészi pályáról.

Kerekes József: "azt érzem, hogy a mi kis négyesünk jól működik"
5 + 1 villámkérdést tettünk fel a Jászai-díjas színésznek a karantén-időszakról. Voltaképpen a legalapvetőbb dolgokra voltunk kíváncsiak az elmúlt két hónapjával kapcsolatosan.

Magyar hangja: Gáti Oszkár
Olyan nagyágyúknak kölcsönözte a hangját, mint Sylvester Stallone, Liam Neeson, Arnold Schwarzenegger vagy Jean-Paul Belmondo. Gáti Oszkárról van szó, aki a szinkronizálás szépségeiről és nehézségeiről beszél.

Radics Gigi kölcsönadta legféltettebb kincsét
Hogy mi Gigi számára a legértékesebb? Valószínűleg a hangja, amit most mégis kölcsönadott. Mivel mindig is nagyon érdekelte, hogy vajon milyen a szinkronizálás, ezért Bogdányi Titanilla meghívta, hogy megmutassa neki a szakmai trükkjeit.