Azzal egy időben, hogy a hongkongi közkönyvtárakból a múlt hónapban visszavonták az ideológiailag és politikailag károsnak minősített műveket, Pong Yat Ming egy nagyvonalú, és igencsak bátor ajánlatot tett azoknak, akik könyvesboltját rendszeresen látogatják: térjenek be hozzá, és helyben olvasásra ugyanúgy a rendelkezésükre állnak a most már tiltott könyvek, mint korábban a városállam nyilvános közkönyvtáraiban.
Szabadpolc a könyvesboltban
Vagyis egy sajátos szabadpolcos rendszert vezetett be a bátor könyvárus Book Punch nevezetű könyvesboltjában. A kereskedést amúgy 2020-ban, pont a pekingi nemzetbiztonsági törvény bevezetése után alapította, amikor is súlyos szankciók és büntetések kilátásba helyezésével akarták a nem kívánt tartalmú irodalomtól eltántorítani a politikailag tudatos olvasókat.
Pong úr azt mondta, hogy éppen azért nyitotta meg a Book Punch-ot, mert nem akarta, hogy a szabad gondolat szigetei eltűnjenek a városból, mint fogalmazott a Free Hong Kong (FHK) mozgalom, amely hónapokon keresztül szervezte a tüntetéseket, arra is ráébresztette az embereket, hogy talán még a korábbiaknál is jobban értékeljék a könyvekben rejlő cenzúramentes eszméket.
A nemzetbiztonsági törvény bevezetése óta a mindennapok részévé váltak a tömeges letartóztatások, a városállam törvényhozásának demokráciapárti képviselői folyamatosan arra kényszerülnek, hogy visszaadják mandátumukat, az iskolák tantervei egyik napról a másikra gyökeresen megváltoznak, egyszóval egyre több helyen, és egyre magasabbra emelkednek a politikai és egyéb korlátok.
Tiltott és tűrt
A könyvkereskedők is egyre többször szembesülnek azzal a dilemmával, hogy alkalmazkodjanak-e az egyre több tiltáshoz, ezzel gyakorlatilag elvesztve vásárlóikat, vagy szembemenve a törvény szigorával, magát az üzlet létét veszélyeztessék.
Persze az úgynevezett „gumi” jogszabályok sem könnyítik meg a dolgukat, azok ugyanis sokszor nem egyértelműen fogalmaznak a tiltott és a tűrt kategóriák esetében.
A szigorodó feltételek ellenére számos független könyvkereskedés döntött úgy, hogy továbbra is raktáron tartja a tiltott műveket, és a továbbiakban nyitott, közösségi helyként működnek tovább, ahol nemcsak olvasni lehet, de politizálni is.
A nyüzsgő Mong Kok negyedben található Hong Kong Reader-nél a látogatók létrehoztak egy úgynevezett „Lennon-falat” is, ahol színes cetliken, keskeny papírlapokon fogalmazzák meg a várossal kapcsolatos politikai reményeiket.
A Book Punch könyvesbolt tetőterében általában éles viták fültanúja lehet minden oda betérő vásárló, téma pedig mi más, mint a demokrácia aktuális állapota Hongkongban és a világ más országaiban. A Sheung Wan kerületben, a Zero Mount-ba, egy ékszerdoboz méretű könyvesboltba a tulajdonos politikailag kényesnek számító előadókat szokott meghívni, az üzlet így egyfajta vitaklubbá alakul egy, egy napra.
Akiket a polcokon sem látnak szívesen
A könyvtárak felügyeletét ellátó hongkongi Szabadidő és Kulturális Szolgáltatások Osztályának tájékoztatása szerint az elmúlt hónapokban tucatszámra kellett kivonni a közkönyvtárak gyűjteményeiből azokat a címeket, melyek a nemzetbiztonsági törvény hatálya alá kerültek. Ide tartoznak a demokráciapárti aktivisták emlékiratai és a Hongkong önrendelkezésről szóló értekezések - számoltak be a helyi hírtelevíziók a nyilvánosan elérhető könyvtári adatbázisokra hivatkozva.
A visszavont anyagok között szerepel egy 2014-es, „A polgári engedetlenség három óriása” című könyv is, amely felvázolja Gandhi, Dr. Martin Luther King, és Nelson Mandela által követett politikai stratégiát.
Szerzője, Daniel Pang megdöbbent, amikor megtudta, hogy könyve eltűnt a forgalomból.
"Az egyetlen ok, amire gondolni tudtam, az volt, hogy Benny Tai és Joshua Wong ajánlásával jelent meg a könyv." – mondta. Mint ismeretes, a két ismert demokráciapárti aktivista ellen a nemzetbiztonsági törvény szerint emeltek vádat.
A Szabadidő és Kulturális Szolgáltatások Osztálya nem válaszolt konkrét kiadványokkal kapcsolatos kérdésekre, de azt újságírói kérdésre megerősítette, hogy a nemzetbiztonsági törvény megsértésével gyanúsított könyvek felülvizsgálata keretében eddig 34 könyvet és folyóiratot vontak ki a könyvtári közforgalomból.
Óvatos duhajok
Daniel Lee, aki 15 éve vezeti a Hong Kong Reader nevezetű könyvesboltot, azt mondta, hogy amikor egyértelmű útmutatók vannak arra nézve, hogy mely könyvek minősülnek tiltott kiadványnak, például hogy melyeket kell eltávolítani a könyvtárakból, akkor az számára is egyértelmű jelzésül szolgál; ebben az esetben követni fogja a hivatalos iránymutatást. Ennek azért is van jelentősége, mert a mai napig nem teljesen egyértelműek a hongkongi cenzúra szabályok.
"Nem tudjuk csorbítatlanul biztosítani a szólásszabadságot, mert a törvény alapvetően megváltozott" - mondta. „Ugyanakkor a lehető legnagyobb mértékben megpróbáljuk törvénysértés nélkül működtetni a könyvesboltunkat. Tehát, ha a kormány kifejezetten kijelentheti, hogy bizonyos könyvekkel problémák vannak, akkor azokat a könyveket mi sem forgalmazzuk tovább.”
A Book Punch más utat választott, bejelentette, hogy kölcsönadja ügyfeleinek azoknak a könyveknek és folyóiratoknak a példányait, amelyeket a könyvtárak a nemzetbiztonsági törvény megsértése miatt már nem kölcsönöznek. Pong úr persze ezzel nemcsak azt kockáztatja, hogy bezárják a boltját, de az a veszély is fenyegeti, hogy ő maga is börtönbe kerül.
Legutóbb, amikor politikailag érzékenynek számító dokumentumfilm vetítésére került sor a boltjában furcsa figurák jelentek meg a könyvkereskedésben, akik fotókat készítettek a résztvevőkről.
Ennek ellenére ő kitart az elvei mellett, még ha ezzel a letartóztatást kockáztatja is.
„Nincs okom arra, hogy megakadályozzam a dokumentumfilmek vetítését. Nincs okom megtiltani a könyvek eladását. Ha végül letartóztatnak, nem számít. Kész vagyok kitartani a végsőkig. ” – mondja.
Pong úr tavaly novemberben Chan Kin-manot, az Esernyős Mozgalom néven ismert 2014-es demokráciapárti tüntetések vezetőjét látta vendégül boltjában, aki felolvasott börtönélményein alapuló könyvéből, látássérült vendégeknek. "Hong Kong felszabadítása ugyanis nemcsak a politikáról szól, hanem a kultúrához való szabad hozzáférésről is.„ - teszi hozzá.
