1 kiló birsalma, 50 deka cukor, 10 deka mazsola, 1 darab fahéj, 1 evőkanál frissen reszelt gyömbér, néhány szegfűszeg és kevés cayenne bors, 2,5 deci borecet.
Elkészítése:
a megmosott, meghámozott birseket apró kockákra vágjuk, majd a fűszerekkel együtt a főzőedénybe tesszük. Folyamatosan kevergetve felforraljuk, és közepes lángon (mintegy 15 percig) félpuhára főzzük. Végül beleöntjük a borecetet, vele hirtelen felforraljuk, majd forrón üvegekbe töltjük. Az üvegeket azonnal néhány percre a fejük tetejére állítjuk, aztán hűvös, száraz helyre rakjuk őket.